в страшной чорной штурмовой винтовке АР-15 "оружием" (которое требует покупки у дилера, с заполнением форм, с запросом в ФБР, всякими местными waiting periods) является нижняя половинка ресивера (к которой крепится приклад, рукоятка и торчит магазин) хитрые производители делают 80% lower receiver в котором нет дырки для триггера и поэтому он не является оружием. покупатель может без особого труда допилить, при наличии соответствующих шаблонов. пару лет назад готовый lower стоил от полтинника, 80% - от сорока. Сейчас 60 и 120.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
А можно перевести?
no subject
хитрые производители делают 80% lower receiver в котором нет дырки для триггера и поэтому он не является оружием.
покупатель может без особого труда допилить, при наличии соответствующих шаблонов.
пару лет назад готовый lower стоил от полтинника, 80% - от сорока.
Сейчас 60 и 120.
no subject
Ха, логично!